Překlad "се изразила" v Čeština

Překlady:

tomu říkám

Jak používat "се изразила" ve větách:

Така че те му създадоха доста безчестен образ, както бих се изразила.
Takže nakreslili dost sprostý obrázek, tak si myslím, že bych to měla nazvat.
Не бих се изразила точно така.
"Zbožňování" není přesně to slovo, které tady hledáme.
Като г-ца Лафос би се изразила, "луда по вас".
Jak by řekla slečna Lafossová, je do vás blázen.
Мисълта ми е... не бих се изразила така, но жените, на практика вече имат пениси, нали?
A nevím, jestli si viděl ten program, ale ženy už mají v podstatě penisy.
Не е както ти би се изразила.
Není to něco, čemu jen ty říkáš pracovní den.
Трябва да хвърча. Отивам на, както бих се изразила, чай.
Fajn, no musím letět, mám se s někým sejít na trochu toho, čemu říkám čaj.
Беше тотален, както бих се изразила, кошмар.
Bylo to naprosto to, čemu říkám úděsné.
Добре, налага се,... както аз бих се изразила, "да тръгна"...
No, tak, já už musím udělat to, čemu říkám... odejít.
Има толкова досадна, както бих се изразила, походка.
Má takovou otravnou, jak já to nazývám, chůzi.
А не е както ти би се изразила. Толкова досадна фраза!
Není to "jak ty to nazýváš" chůze, to je tak otravnej výraz.
Ти наистина отиваш, както бих се изразила, в чужбина.
Skutečně jedeš, jak já říkám, do zahraničí.
О, навлязохме в неуобна зона, и както бих се изразила - неприемлива.
Oh, tohle je nepřátelské území, a je to, jak já říkám, nepřijatelné.
Заради един, както бих се изразила, инцидент, в който полицията се намеси.
Došlo k... jak já tomu říkám, incidentu, do kterého policie nevhodně zasáhla.
Сигурно е редно да обясним защо сме тук, в случай че ви се струваме, както бих се изразила - странни.
Možná bychom měly vysvětlit, proč jsme tady, pokud se vám zdáme, jak já říkám, divné.
Не ни трябва, както бих се изразила, "свидетелство".
My nepotřebujeme, jak já tomu říkám, posudek.
Само, защото ти не го пусна навън, че да открие и други, както бих се изразила, "места за акане".
Jen proto, že jsi ho nepouštěla ven na, jak já tomu říkám, bobkopříležitosti.
Моля ви, вижте ме, искам да съм центъра на, както бих се изразила, "вниманието".
Podívejte se prosím. Chci být středem, jak já tomu říkám, pozornosti.
Е, Д-р Гросети ми помогна да разбера че не съм се изразила ясно спрямо теб.
Paní doktorka Crosetti mi pomohla si uvědomit že jsem se o sobě řádně nevyjádřila.
Е, не бих се изразила така, но да.
No, neřekla bych to tímto způsobem, ale, jo.
Вече се превръщам в, както бих се изразила, майка си.
Teď ze mě bude má, jak já tomu říkám, matka.
Не. Не така бих се изразила, но..
Ne, to jsem nechtěla říct, ale...
С това искате да кажете, въпреки тона, за който се разбрахме нещо, е, че не сте се изразила много добре на вечерята.
A tím myslíte, navzdory tónu, na němž jsme se shodli že nepoužijete, že jste se ne příliš dobře vyjádřila na večeři.
0.99416279792786s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?